Koska suomenkielistä tekstiä ei ole, tässä englanninkielinen käännös alkuperäistekstistä
Included in the weekly rent :
breakfast with buffet , mid-weekly cleaning of the apartment with change of bed linen & towels, final cleaning
Start & end of stay:
preferably on Saturday or Sunday; on request, arrival & departure possible on other days, too.
Arrival / departure:
Check-in: from 4pm to 8pm (thanks for advising of other arrival times) - Check-out: within 10am
«Dinner Package», 3 dinners, one of which with live music, exclusive of beverages:
Adults € 125,00 per person per week
Children (3-10 years) with children's menu € 60,00 per child per week
«Half board» (lunch or dinner), only weekly, including 1 dinner with live music, exclusive of beverages:
Adults € 34,00 per person per day
Children (3-10 years) with children's menu € 20,00 per child per day
Additional Services :
Pets: € 30 per week (please book in advance)
Baby cot: € 50 per week (please book in advance)
Children Folding Bed: € 50 per week (please book in advance)
Additional Bed: € 50 per week (please book in advance)
Hotel Services:
daily remake of beds, daily cleaning of bathrooms with change of towels € 15 per person per day
Heating and firewood: upon individual consumption, to be paid on site
Deposit: € 200 cash, at arrival
Renting Pool Towels: € 15 per week, including a mid-weekly change
Rent of bathing gowns : € 15 per week, including a mid-weekly change
Babysitter, Masseur, Tennis Instructor: upon request, can be booked on site
Cooking Classes (daily / weekly) on request, (please book in advance)